Для того, что бы пользоваться порталами надо подойти к моряку на нижней переправе (переправа над Иллюзивом) и прочесть у него бумажку (+ 5 опыта).

Порталы действуют по круговой схеме Эндлер-Шелтер-Шамаал.
Для телепортации в каждый из порталов нужно положить предмет:

Эндлер - полынь (продается у смотрителя пастбища)
Шелтер - бутылочку с водой (бутылочка покупается у Одноглазого Янга рядом с мощеной площадью, и заполняется водой из ручья, около каменных элементов)

Вот и вся примудрость. Приятного вам пути:))